Terms of Service

Established: May 18, 2020
Revised: July 25, 2020 / April 14, 2025
These Terms of Service ("Terms") govern the conditions for using the online store ("the Store") provided by The Sixth Night Inc. ("the Company") on this website. Users (as defined in Article 2) who use the Store agree to comply with these Terms.
 
 

 

 

Article 1 – Scope of the Terms

These Terms apply to all relationships between the user and the Company regarding use of the Store.

In addition to these Terms, the Company may establish rules such as Shopping Guides and Privacy Policies (collectively, "Individual Provisions"). These shall form part of these Terms regardless of their title.

If there is a conflict between these Terms and any Individual Provision, the Individual Provision shall prevail, unless otherwise specified.

Article 2 – User Definition

"User" includes not only purchasers but also anyone who browses, searches, or uses the content (such as images, illustrations, text, logos, videos, ideas, product designs, site design, programs, and other information) provided on the Store.

Article 3 – Intellectual Property Rights

All intellectual property rights to the content provided through the Store belong to the Company or rightful content providers. Users may not copy, reproduce, republish, modify, sell, or reuse the content without permission.

Article 4 – Sales Contract

A sales contract is formed when the user places a purchase order and the Company accepts the order.

Ownership of the product transfers to the user once it is handed over to the delivery carrier. The Company is deemed to have fulfilled its delivery obligation by shipping the product to the address provided by the user.

The Company may cancel the sales contract without notice if:
  1. The user violates or is expected to violate the Terms;
  2. Payment is not made by the deadline;
  3. Delivery fails due to an unknown address or long-term absence;
  4. There is a reasonable suspicion of fraudulent use;
  5. Trust is lost between the user and the Company.
Details on payment, shipping, cancellation, and returns are defined separately.

Article 5 – Membership Registration

Registration is completed when an applicant agrees to these Terms and receives approval from the Company.

The Company may reject registration without obligation to disclose reasons, for example if:
  1. False information is provided;
  2. The applicant has violated terms before;
  3. The Company deems registration inappropriate.

Article 6 – User ID and Password Management

Registered users are responsible for managing their ID and password and may not transfer, lend, or share them. Logins with correct ID-password combinations are assumed to be by the registered user.

The Company bears no responsibility for damages from third-party use unless due to Company’s intent or gross negligence.

Article 7 – Suspension of the Store

The Company may suspend or discontinue the Store without notice for:
  1. System maintenance or updates;
  2. Force majeure events (e.g., natural disasters, regulations, war);
  3. Other circumstances making service provision difficult.
The Company is not liable for any damages caused by such suspension.

Article 8 – Restrictions and Deregistration

The Company may restrict or delete a user’s account without notice if:
  1. The user violates any term;
  2. False information is registered;
  3. Their payment method is disabled;
  4. Payment obligations are not fulfilled;
  5. The Store has not been used for a prolonged period;
  6. The Company deems continued use inappropriate.
The Company is not responsible for any resulting damages.

Article 9 – Withdrawal

Users may cancel their membership through prescribed procedures.

Article 10 – Prohibited Acts

Users may not:
  1. Violate laws or public order;
  2. Infringe intellectual property rights;
  3. Commercially exploit content without permission;
  4. Harm or inconvenience others or the Company;
  5. Engage in other inappropriate behavior.

Article 11 – Disclaimer

The Company does not guarantee freedom from defects (legal or factual) regarding the Store or its products. The Company is not liable for any damages unless otherwise specified by law (e.g., consumer protection laws).
Even in such cases, the Company’s liability is limited to the total amount paid by the user.

The Company is not responsible for disputes between users and third parties.

Article 12 – Content Changes

The Company may change or terminate the Store’s contents without notice and is not responsible for resulting damages.

Article 13 – Revisions to Terms

The Company may revise these Terms without notice. Continued use after revisions implies acceptance of the changes.

Article 14 – Handling of Personal Information

Personal information obtained through the Store will be handled in accordance with the Privacy Policy.

Article 15 – Notices and Communication

Notices between the user and Company shall be made via methods designated by the Company. Notices are considered received when sent to the registered contact.

Article 16 – Prohibition of Assignment

Users may not assign or pledge their rights or obligations under the Terms without the Company’s prior written consent.

Article 17 – Severability

If any provision of these Terms is found illegal or unenforceable, the remainder shall remain in full effect.

Article 18 – Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Japanese law. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the Company’s principal office.


Language Note

This English version of the Terms of Service is for reference purposes only. In the event of any inconsistency or conflict, the original Japanese version shall prevail.